» Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz

Нормативный документ по изменению отчества (кызы, улы)

  
Показать сообщения:
Начиная со старых .::. Начиная с новых
Автор: Crazy
Добавлено: #1  Ср Май 13, 2009 08:09:44
Заголовок сообщения: Нормативный документ по изменению отчества (кызы, улы)
Помогите пожалуйста найти ссылку на нормативный акт. В банке оформляю документы на рефинансирование кредита, в договоре приватизации указано отчество Омарович согласно свидетельства о рождении, когда получал удостоверение личности то написали на казахский манер Омарулы. Теперь в банке докапались и требуют внести изменения в договор о приватизации. В цоне говорят, что этого делать не нужно и ссылаются что есть нормативный акт, а какой не знают. Нужна ссылка на документ срочно.
Автор: Solitary
Добавлено: #2  Ср Май 13, 2009 08:33:40
Заголовок сообщения:
вот, что нашла
Закон Республики Казахстан «О браке и семье» от 17 декабря 1998 года № 321 ("Казахстанская правда" от 24.12.98 г. № 241)

Цитата:
РАЗДЕЛ 2 РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИЯ
ГЛАВА 2. ПОРЯДОК И СРОКИ РЕГИСТРАЦИИ РОЖДЕНИЯ
28. При регистрации рождения следует обратить внимание на правильное написание и произношение имен, отчеств и фамилий лиц казахской национальности по системе трехчленного антропонимического обозначения в нижеследующем порядке: фамилия, имя, отчество.
При этом по желанию граждан можно вывести из употребления в написании фамилий и отчеств казахов несвойственные казахскому языку аффиксы: - ов, -ев, -ова, -ева, -ин, -н, -ины, -на, -овна, -евна, -ович, -евич, а вместо них в отчестве употреблять: -улы, -кызы в слитном написании. Например, вместо Байкенов Оспан Омарович "Байкен Оспан Омарулы", Кадырова Рысты Мадиевна "Кадыр Рысты Мадикызы".
В соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Республики Казахстан допускается написание имени лиц казахской национальности следующим образом:
Кадырова Рысты Мадиевна - Мадикызы Рысты, Байкенов Оспан Омарович Омарулы Оспан.
В случаях неблагозвучности фамилий, также отдавая дань восточной антропонимической традиции, бытовавшей в жизни казахов, допускается по собственному желанию принимать - "и" при обозначении фамилии: Кошкарова Сара Акимовна - Кошкари Сара АКИМКЫЗЫ. При написании фамилий, личных имен и отчеств лиц казахской национальности не допускается раздельное написание, независимо от количества слов в личном имени:
Абилкасим (а не Абил-Касим), Гулсара (а не Гул-Сара), Сейдахмет (а не Сейд-Ахмед).

Автор: Crazy
Добавлено: #3  Ср Май 13, 2009 13:41:34
Заголовок сообщения:
Спасибо!(спасбку нажала) Такое ощущение что в банке решили до всего докапываться, лишь бы не оформлять рефинансирование. :( Навряд ли у банковских юристов нет законодательной базы.

  

Служба поддержки WWW.BALANS.KZ