» Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz

Казахский шрифт - кодировка для банк-клиент и 1С8

  
Показать сообщения:
Начиная со старых .::. Начиная с новых
Автор: klino
Добавлено: #1  Чт Окт 08, 2009 11:17:38
Заголовок сообщения: Казахский шрифт - кодировка для банк-клиент и 1С8
База знаний http://balans.kz/viewtopic.php?p=283001#283001

А кто может подсказать где найти KZlocal на сервер 2008, т.к. из 1с 8 выгружается свифт, а в блокноте вместо каз букв стоят "?" знаки
Автор: Митрич
Добавлено: #2  Чт Окт 08, 2009 11:49:34
Заголовок сообщения:
klino говорит:
А кто может подсказать где найти KZlocal на сервер 2008, т.к. из 1с 8 выгружается свифт, а в блокноте вместо каз букв стоят "?" знаки

Нигде. Или у "Рейтинга".
А вообще-то чтобы увидеть в "Блокноте" этот Swift - Вам нужны экранные шрифты с раскладкой букв, соответствующей СТ РК - 1048. Сам KzLocal не нужен.
Автор: klino
Добавлено: #3  Чт Окт 08, 2009 12:48:27
Заголовок сообщения:
да, но банк-клиент тоже показывает вопросительные знаки.
Автор: Митрич
Добавлено: #4  Чт Окт 08, 2009 12:56:07
Заголовок сообщения:
klino говорит:
да, но банк-клиент тоже показывает вопросительные знаки.

Митрич говорит:
Вам нужны экранные шрифты с раскладкой букв, соответствующей СТ РК - 1048


Статья о поддержке казахского

http://www.sci.kz/%7Esairan/kazcode/#L5.2.1.5

Добавлено спустя 13 минут 59 секунд:

А вообще-то "Рейтинг" по этому поводу публиковал инф. письмо
http://1c.rating.kz/info.htm?id=0610
Автор: Митрич
Добавлено: #5  Чт Окт 08, 2009 16:10:52
Заголовок сообщения:
Коллеги! А не может ли кто-нибудь выложить SWIFT-файл с ФИО на казахском языке, гарантированно принимаемый Вашим банк-клиентом?
Не обязательно, чтобы в нем были реальные данные - достаточно ФИО, со всеми буквами казахского языка - и несколькими буквами русского.
Мне просто нужен образец - хочу попробовать написать перекодировщик.
Автор: Nemo
Добавлено: #6  Чт Окт 08, 2009 16:22:03
Заголовок сообщения:
Митрич
АТФ Банк подойдет?
Автор: Митрич
Добавлено: #7  Чт Окт 08, 2009 16:24:45
Заголовок сообщения:
Nemo говорит:
АТФ Банк подойдет?

Вполне.
Автор: Nemo
Добавлено: #8  Чт Окт 08, 2009 16:29:53
Заголовок сообщения:
Митрич
в личное сообщение вложила
Автор: d.Fedor
Добавлено: #9  Ср Дек 02, 2009 17:32:09
Заголовок сообщения:
Поработали над этим вопросом, потрясли 1С:Казахстан... Словом делаем так:
Смотрим в Панель управления-установка удаление программ, если там присутствует KazWin, удаляем его. После этого устанавливаем KzLocal, он после установки попросит перезагрузится. Перегружаемся. Из 1С восьмой версии выгружаем Swift в кодировке UTF-8, открываем в блокноте и вуаля, видим нормальные казахские буквы. Для передачи в банк из блокнота сохраняем в кодировке ANSI (меню Файл-Сохранить как внизу выбираем кодировку). Все..
Автор: alex_sedov
Добавлено: #10  Вт Мар 30, 2010 20:18:56
Заголовок сообщения:
Добрый день! Поделитесь пожалуйста, у кого получилось отправить ОПВ с казахскими шрифтами из 1С в Народный банк. Главное в клиент банке отображается все нормально, видны казахские буквы, но ГЦВП возвращает. Проверил СИК и все что можно, все правильно.

У меня следующая ситуация:
1. Установлен KazWin;
2. Выгружаю МТ-102 в UTF-8 и пересохраняю в ANSI;
3. Выгражаю в Банк клиент Народный банк, там все отображается корректно, т.е. есть казахские буквы.
4. Отправляю
5. Возврат из ГЦВП.

В чем проблема?Спасибо.
Автор: Cleaner
Добавлено: #11  Вт Мар 30, 2010 21:54:44
Заголовок сообщения:
Может исходить "от обратного"? Т.е. спросить ГЦВП, почему они возвращают?
Автор: Kuryshev
Добавлено: #12  Пн Июн 21, 2010 10:39:01
Заголовок сообщения: Swift файл с символами казахского языка
Есть 1С:Предприятие 8. Необходимо выгрузить Swift файл с символами казахского языка. При выгрузке в кодировке Windows символы казахского языка выглядят вопросами, соответственно с ГЦВП приходит возврат как несоответствие СИК. В 1С:Предприятие 8 есть возможность формирования СИК в кодировке UTF-8. Примет ли банк Swift файл в кодировке UTF-8? Необходимо ли устанавливать на компьютер казахскую локаль для формирования в кодовой странице Windows 1251? Есть другие варианты?
Автор: Банер
Добавлено: #13  Пн Июн 21, 2010 10:45:17
Заголовок сообщения:
у меня тоже почему то возврат если приходится выгрузить Swift файл с символами казахского языка
Автор: Senator_I
Добавлено: #14  Пн Июн 21, 2010 10:47:00
Заголовок сообщения:
Попробуйте открыть SWIFT блокнотом и поставьте шрифт Times New Roman, если все читаеться, то примет!!
Автор: Raybek
Добавлено: #15  Пн Июн 21, 2010 10:48:42
Заголовок сообщения:
Kuryshev
Где-то была здесь тема. d.Fedor нашел решение. Щас не вспомню. Значит так:

1. Ставите локализацию каз.языка KzLocale
2. Выгружаете swift в UTF-8
3. Открываете swift в блокноте и пересохраняете в кодировке ANSI

Проверено лично - работает
Автор: Senator_I
Добавлено: #16  Пн Июн 21, 2010 10:50:00
Заголовок сообщения:
А еще можно вывести на печать печатную форму, затем файл-сохранить копию как, и сохранить в виде документа WOrd.
Автор: Kuryshev
Добавлено: #17  Пн Июн 21, 2010 11:18:58
Заголовок сообщения:
Senator_I говорит:
Попробуйте открыть SWIFT блокнотом и поставьте шрифт Times New Roman, если все читаеться, то примет!!

В том то и дело, что не читается :(

Добавлено спустя 29 минут 31 секунду:

Raybek говорит:
Kuryshev
Где-то была здесь тема. d.Fedor нашел решение. Щас не вспомню. Значит так:

1. Ставите локализацию каз.языка KzLocale
2. Выгружаете swift в UTF-8
3. Открываете swift в блокноте и пересохраняете в кодировке ANSI

Проверено лично - работает


Спасибо! Работает. Еще бы была поддержка драйвера для Windows 7 x64, вообще было бы замечательно.
Автор: Raybek
Добавлено: #18  Пн Июн 21, 2010 11:59:08
Заголовок сообщения:
Kuryshev
Еще бы спасибку нажали - я их коллекционирую :)
Автор: Банер
Добавлено: #19  Ср Июн 23, 2010 12:11:05
Заголовок сообщения:
Raybek говорит:
Kuryshev
Где-то была здесь тема. d.Fedor нашел решение. Щас не вспомню. Значит так:

1. Ставите локализацию каз.языка KzLocale
2. Выгружаете swift в UTF-8
3. Открываете swift в блокноте и пересохраняете в кодировке ANSI

Проверено лично - работает
почему то не сработало в этом случае а ворд и юникод получилось нормально
Автор: Raybek
Добавлено: #20  Чт Июн 24, 2010 11:05:05
Заголовок сообщения:
Банер
Случайно не через Казком свифты отправляете? Просто по указанной выше методике у меня 2 клиента именно через Казком не прошли.
Автор: Банер
Добавлено: #21  Чт Июн 24, 2010 17:56:31
Заголовок сообщения:
Туран Алем
Автор: Банер
Добавлено: #22  Сб Июл 03, 2010 09:15:01
Заголовок сообщения:
/ASSIGN/Обязательные социальные отчисления в РГКП Государств
енный центр по выплате пенсий за период май 2010 г. cогласн
о прилагаемого списка. НДС не облагается.
:21:1
:32B:KZT1125,00
:70:
/OPV/S35XTXKTFM6R86008
//FM/МҰҚАМЕТЖАН/МУКАМЕТЖАН
//NM/СЕРІК/СЕРИК
//DT/19750605
//RNN/300220195035
:32A:100615KZT1125,00----------swift в UTF-8

:70:
/OPV/S35XTXKTFM6R86008
//FM/М??АМЕТЖАН/МУКАМЕТЖАН
//NM/СЕРІК/СЕРИК
//DT/19750605
//RNN/300220195035
:32A:100615KZT1125,00
-}---------------------swift в блокноте и пересохраняете в кодировке ANSI
скоро делать перечисление налогов а решения нет.Поддержка по 1с8 тоже пока молчит.

Добавлено спустя 52 секунды:

прмер взят за май а в июне людей побольше.

Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:

//FM/М??АМЕТЖАН/МУКАМЕТЖАН[/b]
Автор: GO
Добавлено: #23  Сб Июл 03, 2010 09:54:04
Заголовок сообщения:
Для ККБ нужен KazWin.
Банер говорит:
2. Выгружаете swift в UTF-8
3. Открываете swift в блокноте и пересохраняете в кодировке ANSI


Мы так всегда отправляем без проблем. Кусочек из файла придагаю.
Автор: Raybek
Добавлено: #24  Сб Июл 03, 2010 11:00:31
Заголовок сообщения:
Банер
Попробуйте удалить KzLocale и поставить KazWin.
Это по-ходу вакханалия с казахскими кодировками - кто как хочет кодирует казахские символы. :evil:
Вот интересная статья по поводу от создателя KazWin
http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/
Автор: Банер
Добавлено: #25  Вс Июл 18, 2010 11:30:06
Заголовок сообщения:
Да вроде номализовалось ,но теперь другая проблема некоторые из старых работников 2009 года почему то не проходят по СИК , в1С проверка на сик только по количеству знаков, в ГЦВП переносить 80чел не хочется, набирать долго, да и С1 не подводила всегда работала номально уже не один год, как проверить правильный код сика в прогр. с1-8 .

Добавлено спустя 3 минуты 15 секунд:

GO говорит:
Для ККБ нужен KazWin.
Банер говорит:
2. Выгружаете swift в UTF-8
3. Открываете swift в блокноте и пересохраняете в кодировке ANSI


Мы так всегда отправляем без проблем. Кусочек из файла придагаю.
да было такое тоже до UTF-8 (ТҰРСЫНҚҰЛОВ/ТУРСЫНКУЛОВ
//NM/САКЕН/САКЕН)

Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:

на экране вместо Ұ нолик
Автор: tat08
Добавлено: #26  Ср Июл 21, 2010 17:36:44
Заголовок сообщения:
В третий раз возвращаются пенсионные из Евразийского банка.У кого нибудь были проблемы с этим банком?
Raybek говорит:
. Ставите локализацию каз.языка KzLocale
Где ее взять? Я правильно понимаю что из 8-ки свифт выгружаться должен с фамилиями по казахски как гарантия того , что он загрузится в банк- клиент?
Автор: Raybek
Добавлено: #27  Ср Июл 21, 2010 17:42:08
Заголовок сообщения:
tat08
Да, ФИО казахскими буквами выгружать, там где казахские символы. KZLocale здесь где-то выкладывали на форуме.
Надо в банке сначала уточнить, что они используют для кодировки казахского символов: РК-СТ-1048 или KazWin?

Затем уже ставить или одно или другое, но НЕ ВМЕСТЕ!

Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд:

Как пример, у нас в городе, НарБанк и БТА кодируют через РК-СТ-1048, у их клиентов ставил KzLocale. Все проходило на ура.
Другие клиенты, которые обслуживались в ККБ не смогли отправить с KzLocale.
Потом высянилось что клиентам ККБ надо ставить KazWin - и все дальше полет нормальный.
Автор: SaRuS
Добавлено: #28  Пт Апр 15, 2011 11:41:33
Заголовок сообщения:
Raybek говорит:

Да, ФИО казахскими буквами выгружать, там где казахские символы. KZLocale здесь где-то выкладывали на форуме.
Как пример, у нас в городе, НарБанк и БТА кодируют через РК-СТ-1048, у их клиентов ставил KzLocale. Все проходило на ура.
Другие клиенты, которые обслуживались в ККБ не смогли отправить с KzLocale.
Потом высянилось что клиентам ККБ надо ставить KazWin - и все дальше полет нормальный.


Есть KZLocale скачанный в 2008 году для 1С7-ки с Рейтинга. Подойдет ли он для 1с8-ки?
(еще вопрос на другую тему, но все же спрошу): Возможно ли в 1С8 отключить проверку кодировки информационной базы, для того чтобы не ставить KZLocale на всех компьютерах?
Автор: Raybek
Добавлено: #29  Пт Апр 15, 2011 12:01:52
Заголовок сообщения:
SaRuS говорит:
Есть KZLocale скачанный в 2008 году для 1С7-ки с Рейтинга. Подойдет ли он для 1с8-ки?

Для 8-ки подойдет - там надо смотреть подойдет ли под Вашу операционную систему (Win XP, Win 7 и т.д.).
Потому что помню было обновленная версия KzLocale, которая корректно ставилась именно на Win 7, Win 2003.

SaRuS говорит:
Возможно ли в 1С8 отключить проверку кодировки информационной базы, для того чтобы не ставить KZLocale на всех компьютерах?

Здесь дело не в 8-ке, а в кодировке казахских букв, используемой Вашим банком. 8-ке - поровну в чем Вы будете выгружать - главное чтобы банк потом смог принять Ваш свифт.
Автор: SaRuS
Добавлено: #30  Пт Апр 15, 2011 15:33:30
Заголовок сообщения:
Raybek говорит:
SaRuS говорит:
Возможно ли в 1С8 отключить проверку кодировки информационной базы, для того чтобы не ставить KZLocale на всех компьютерах?

Здесь дело не в 8-ке, а в кодировке казахских букв, используемой Вашим банком. 8-ке - поровну в чем Вы будете выгружать - главное чтобы банк потом смог принять Ваш свифт.

Мне нужно отключить проверку для того, чтобы после изменения кодовой страницы в базе, не устанавливать KZlocate на остальных компьютерах в сети. По причине специализированного софта у некоторых сотрудников.
Автор: Raybek
Добавлено: #31  Пт Апр 15, 2011 15:52:29
Заголовок сообщения:
SaRuS говорит:
Мне нужно отключить проверку

Чего-то я недопонимаю по моему - что за "проверка в 8-ке"?
Автор: Zarina M
Добавлено: #32  Пт Апр 15, 2011 17:57:48
Заголовок сообщения:
присоединяюсь к вашей теме, я просто в этом деле (банк клиент) новичок, подскажите пожалуйста каков порядок выгрузки, загрузки и т.д, с чего начинать? Начисление з/п в 1С сделано, дальше что надо делать? Заранее, спасибо!
Автор: zhanzhan
Добавлено: #33  Ср Июн 27, 2012 11:49:57
Заголовок сообщения:
Дайте пожалуйста ссылку, через поиск не нашла, как правильно выгрузить с 1С 8 в банк-клиент пенс и соц.платежки,

  

Служба поддержки WWW.BALANS.KZ