» Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz

Выставление инвойса (счета) в Англию по авторскому договору

  
Показать сообщения:
Начиная со старых .::. Начиная с новых
Автор: caspian
Добавлено: #1  Ср Сен 22, 2010 17:47:09
Заголовок сообщения:
vahmerova говорит:
нерезиденты договор прислали на английском, а для банка,
наверное, на русском нужен будет...не два же договора делать..

мы договор переводили для банка и копию инвойса предоставили.
vahmerova говорит:
форма инвойса такая же, что и для товара?

мне мои нерезиденты скинули свою форму инвойса, я проставила свои цифры, печать,подпись и сканам отправила.
Автор: vahmerova
Добавлено: #2  Ср Сен 22, 2010 17:41:43
Заголовок сообщения:
caspian, Senator_I, спасибо!
ну т.е. авторское право - в любом случае услуга? 859 КНП?
а форма инвойса такая же, что и для товара?

а еще одни нерезиденты договор прислали на английском, а для банка,
наверное, на русском нужен будет...не два же договора делать..
Автор: Senator_I
Добавлено: #3  Ср Сен 22, 2010 17:04:54
Заголовок сообщения:
Право на использование, это авторское право. Вы должны составить авторский договор.
"1. Авторский договор должен предусматривать:
1) способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);
2) срок и территорию, на которые передается право;
3) размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.

2. При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.

3. При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Республики Казахстан.

4. Права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.

5. Предметом авторского договора не могут быть права на использование произведения, не известные на момент заключения договора.

6. Вознаграждение определяется в авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре суммы либо иным образом.

7. Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в том случае, если это прямо предусмотрено договором.

8. Предметом авторского договора не могут быть права на использование произведений, которые автор может создать в будущем.

9. Условие авторского договора, ограничивающее автора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, является недействительным.

10. Условия авторского договора, противоречащие положениям настоящего Закона, являются недействительными.

11. Авторский договор должен быть заключен в письменной форме. Авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме.

12. При продаже экземпляров программ для ЭВМ и баз данных и предоставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договоров об использовании программ для ЭВМ и баз данных, определяемого законодательными актами Республики Казахстан.

13. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду."

Выставляйте все в долларах, да и все. У себя если что поставите в тенге, по курсу.
Автор: caspian
Добавлено: #4  Ср Сен 22, 2010 17:03:05
Заголовок сообщения:
vahmerova говорит:
счет выставляется в долларах, а с/ф и акт в какой валюте? ИП неплательщик НДС.
какие-то налоги возникают кроме 3% по упрощенке?

я выставляла в долл, для себя сч/ф и АВР в тенге по курсу Нац.Банка. Думаю инвойс выставляете без НДС, 3% налоги, как обычно.
Автор: vahmerova
Добавлено: #5  Ср Сен 22, 2010 16:37:45
Заголовок сообщения:
Senator_I , спасибо!
теперь выясняется, что это не совсем продажа фотографии, а продажа права на использование ее только один раз.
Получается, это услуга? тоже надо инвойс? отправлять ее туда будем вообще по емейл. Это в договоре есть.

значит, счет выставляется в долларах, а с/ф и акт в какой валюте? ИП неплательщик НДС.
какие-то налоги возникают кроме 3% по упрощенке?
Автор: Senator_I
Добавлено: #6  Ср Сен 22, 2010 16:30:54
Заголовок сообщения:
Вот такой инвойс.
Автор: vahmerova
Добавлено: #7  Ср Сен 22, 2010 16:16:30
Заголовок сообщения:
Извините, что повторяюсь, неужели никто не знает? :oops:
Автор: vahmerova
Добавлено: #8  Ср Сен 22, 2010 10:39:39
Заголовок сообщения: Выставление инвойса (счета) в Англию по авторскому договору
База знаний http://balans.kz/viewtopic.php?p=371861#371861

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, как правильно оформить.
есть ИП, фотограф, юр.лицо в Англии хочет купить его фотографию.
Как выставить счет? Мы же можем выставить только в тенге, правильно?
Где взять форму инвойса? Долларовый счет у нас в банке есть.
спасибо за помощь заранее!

  

Служба поддержки WWW.BALANS.KZ