| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | Почему при отправке ч/з банк-клиент ОПВ и СО, фамилии сотрудников изменяються? |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #1 Чт Окт 27, 2011 16:54:14 |
| Заголовок сообщения: | Почему при отправке ч/з банк-клиент ОПВ и СО, фамилии сотрудников изменяються? |
Добрый день! У меня вот такая проблема: Програмист установил мне на компьютере казахский шрифт, и обьяснил что при выгрузке SWIFT-файла нужно сохранять в кодировке UTF-8, хатем заходим в этот SWIFT-файл и пересохраняем в кодировке ANSI (хотя я раньше отправляла в кодировке WINDOUS), и отправляем ч/з банк клиент, но дело в том что мне уже 3раза приходил возврат, и менеджер открывал SWIFT-файл и там вместо казахских букв стояли другие буквы, вопрос что мне нужно сделать чтобы банк правильно принимал мои SWIFT-файлы? Добавлено спустя 2 минуты 34 секунды: Просто странно я в банк-клиенте открываю SWIFT-файл там у меня все правильно написано и четко видать казахские фамилии, а в банке при возврате шрифт меняеться? |
|
| Автор: | Ведмедь | ||||
| Добавлено: | #2 Чт Окт 27, 2011 16:58:11 | ||||
| Заголовок сообщения: | |||||
мдя. ответ на ваш вопрос.
|
|||||
| Автор: | Мара | ||
| Добавлено: | #3 Чт Окт 27, 2011 17:00:50 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
звонит в банк, уточнять про это у консультантов по интенет-банкингу. Но подозреваю, что у вас возвраты по другой причине. Если на уровне
А возврат обычно - если при присвоении СИКа были другие ФИО, и например сотрудники не поменяли это дело при смене удостоверения. |
|||
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #4 Чт Окт 27, 2011 17:01:47 |
| Заголовок сообщения: | |
Уважаемый Ведмедь, я уже 3 раза так делала, но возварт приходит, даже бегала в ГЦВП , ФИО сотрудников правильно забила, подскажите что деать, :cry: Добавлено спустя 2 минуты 42 секунды: как я уже писала менеджер открывал SWIFT-файл и там вместо казахских букв стояли другие буквы, , там в банке другие шрифты отображаються |
|
| Автор: | Ведмедь |
| Добавлено: | #5 Чт Окт 27, 2011 17:08:08 |
| Заголовок сообщения: | |
bagira, спросите у банка в какой кодировке они свифты принимают. |
|
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #6 Чт Окт 27, 2011 17:12:03 |
| Заголовок сообщения: | |
уже спросила , мне ответили в ANSI |
|
| Автор: | Ведмедь |
| Добавлено: | #7 Чт Окт 27, 2011 17:29:25 |
| Заголовок сообщения: | |
bagira, вот так делали? |
|
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #8 Чт Окт 27, 2011 17:48:50 |
| Заголовок сообщения: | |
делала :( |
|
| Автор: | Tais |
| Добавлено: | #9 Чт Окт 27, 2011 17:58:47 |
| Заголовок сообщения: | |
У меня такая проблема уже 2 года каждый месяц. Все, мне кажется, зависит от операциониста в банке. Как только Вы отправили отчисления звоните сразу Вашему операционисту и предупреждайте ,что есть казахский шрифт, а также высылайте ему по факсу СИК по каждой фамилии. |
|
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #10 Пт Окт 28, 2011 09:42:41 |
| Заголовок сообщения: | |
Звонила, но они не могут просмотреть мой SWIFT-файл при отправке,они вдят олько возврат |
|
| Автор: | Tais |
| Добавлено: | #11 Пт Окт 28, 2011 10:04:21 |
| Заголовок сообщения: | |
Что за чепуха, как это не видят. Они ракрыть его не могут что-ли? Скиньте свифты на флешку, распечатайте платежки и списки, проведите платеж не по банк-клиенту. Пусть операционист при Вас откроет свифт. Решайте эту проблему с специалистами банк-клиент. Не бойтесь быть требовательными. Это в Ваших интересах. |
|
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #12 Пт Окт 28, 2011 10:25:15 |
| Заголовок сообщения: | |
Вот сейчас собираюсь так и сделаь, просто на будущее хотелось чтобы было "не выходя из офиса" отправлять п/п |
|
| Автор: | DreamDi | ||
| Добавлено: | #13 Пт Окт 28, 2011 10:48:31 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
я тоже так делаю. и операционист сама в свифте перебивает непонятные символы на казахские буквы. Но правда у нас всего 3 человека с такими буквами в СИКе, и это делается быстро. |
|||
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #14 Пт Окт 28, 2011 12:04:50 |
| Заголовок сообщения: | |
Была в банке, менеджер открыла мой SWIFT-файл , там вместо казахских букв вопросы и квадратные О, почему то мне кажется все проблема в 1с 8.2, может мне програмист не до установил какой либо файл или драйвер, хотя я распечатываю с казахскими буквами, у кого какие мнения будут? |
|
| Автор: | Ведмедь | ||
| Добавлено: | #15 Пт Окт 28, 2011 12:32:04 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Шедевр. Вот я посмеялся. :D |
|||
| Автор: | Raybek | ||
| Добавлено: | #16 Пт Окт 28, 2011 14:02:20 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Во-первых, какой банк? Во-вторых, какой драйвер казахского языка установлен на компьютере: KzLocale или KazWin? Потому что, судя по опыту, Казком берет только KazWin, а например БТА и Нарбанк KzLocale. В третьих, если в блокноте вместо букв "кракозябы", то дело может быть не только в кодовой странице каз.языка, но и в установленных экранных шрифтах в Windows. Попробуйте в блокноте поменять шрифт на "Times New Roman", казахские буквы должны отобразиться, конечно же при установленном драйвере каз.языка. |
|||
| Автор: | Айнука |
| Добавлено: | #17 Пт Окт 28, 2011 15:31:56 |
| Заголовок сообщения: | |
А пробовали в банк-клиенте выбирать журнал не просто платежек, а платежек с поддержкой госязыка? |
|
| Автор: | С. Ромазанов | ||
| Добавлено: | #18 Пт Окт 28, 2011 21:20:34 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Опыт какого г.в.? Не останавливаемся на достигнутом, БТА, к примеру не останавливается. А главное, что не останавливается ГЦВП. |
|||
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #19 Ср Ноя 02, 2011 10:04:58 |
| Заголовок сообщения: | |
Уважаемый Raybek, отвечаю на ваши вопросы; 1-Цесна банк 2-устанвливали оба драйвера KzLocale или KazWin но к сожалению вместо казахских букв ироглифы, а можно узнать что это означет и как это проверить [url]установленных экранных шрифтах в Windows.[/url] Звонила в банк, програмист ответил мне что "проблема в 1сбазе, у вас видимо не правильно выгружаеться", хотя у меня на экране правильно отображаються казахские буквы, и печатаються тоже |
|
| Автор: | Raybek | ||||||||
| Добавлено: | #20 Ср Ноя 02, 2011 17:30:32 | ||||||||
| Заголовок сообщения: | |||||||||
Надеюсь не одновременно?
У себя в блокноте открываете файл свифт - там казахские буквы видно?
Задайте ему вопрос: в какой кодировке они принимают свифт? Пусть озвучит конкретное название кодировки - их много: UTF-8, ANSI и т.д. |
|||||||||
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #21 Ср Ноя 02, 2011 17:38:02 |
| Заголовок сообщения: | |
Уважаемый Raybek, я наверное скоро стану програмистом, :cry: , отвечаю на ваши вопросы: 1- нет не одновременно, сперва попробовали KzLocale у меня казахские буквы видны, а банк принимает с вопросиками, затем по совету банковского програмиста установили KazWin та же история 2-в том то и дело что у себя я открываю блокнот, все правильно отображаеться 3-уже задавала, в кодировки ANSI Помогите разобраться очень прошу, умоляю :cry: |
|
| Автор: | Raybek |
| Добавлено: | #22 Ср Ноя 02, 2011 18:11:03 |
| Заголовок сообщения: | |
Банк затем вручную правит Ваши свифты? Если да, то предлагаю следующий вариант, выложите сюда - или если секретно - то скиньте мне в личку два свифта: 1-ый - тот который Вы из 1С-ки выгрузили первоначально; 2-ой - тот который банк Вам переделал вручную и он у них прошел И будем разбираться |
|
| Автор: | bagira |
| Добавлено: | #23 Ср Ноя 02, 2011 18:21:12 |
| Заголовок сообщения: | |
Уважаемый Raybek, SWIFT файл отправила вам в личку, а вот насчет второго вопроса в банк я просто отнесла реестр, т.к SWIFT файл которй был создан ч/з KZLocate показывал вопросики, менеджер сама вручную отправила (за оплату) |
|
| Автор: | Raybek | ||||
| Добавлено: | #24 Пт Ноя 04, 2011 21:39:33 | ||||
| Заголовок сообщения: | |||||
Нормальные свифты - в кодировке ANSI, причем оба файла. Казахские символы видны.
Возмутительно, требуйте от них свифт-файл с казахскими шрифтами их формата в качестве правильного примера. Чтобы мы знали на что ориентироваться. |
|||||