» Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz

Нужно ли подшивать к актам по оказанию услуг перевода документов сам текст перевода?

 
Показать сообщения:
Начиная со старых .::. Начиная с новых


Автор: Дина
Добавлено: #1  Сб Янв 19, 2019 23:51:32
Заголовок сообщения: Нужно ли подшивать к актам по оказанию услуг перевода документов сам текст перевода?

Представительство иностранной компании (ОАЭ) ликвидируется, идет проверка в отделе аудита. Представительство не осуществляло предпринимательской деятельности, получало финансирование от головной компании, проводили только зарплату, аренду и прочие адм расходы. Нам оказывали услуги перевода документов и услуги переводчика (Так как директор не русскоязычный). Есть только акты выполненных работ и счета-фактуры. Налоговики просят подтверждение. Нужно ли было подшивать к актам все переводы и отчеты по услугам переводчика? Что нас ожидает, если мы не подтвердим документально?


Автор: Ирина Локтионова
Добавлено: #2  Вс Янв 23, 2022 18:36:04
Заголовок сообщения:

Дина, чем закончилась проверка?


Автор: Дина
Добавлено: #3  Пн Янв 24, 2022 01:17:30
Заголовок сообщения:

Ирина Локтионова говорит:
Дина, чем закончилась проверка?
Предоставили письмо - пояснение, что на устные переводы не имеем возможности предоставить подтверждение, а на письменные переводы собрали документы, которые нашли у переводчика и приложили к письму


Автор: Ирина Локтионова
Добавлено: #4  Пн Янв 24, 2022 11:00:38
Заголовок сообщения:

Дина, спасибо!


  

Служба поддержки WWW.BALANS.KZ