| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | Форма Р-1 для иностранных контрагентов |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | Петр |
| Добавлено: | #1 Ср Мар 06, 2024 20:36:16 |
| Заголовок сообщения: | Форма Р-1 для иностранных контрагентов |
База знаний http://balans.kz/viewtopic.php?p=684444#684444 Товарищи, помогите разобраться с формой Р-1. Как ее заполнять на иностранном языке и нужна ли она вообще в таком случае? Можно ли: 1. Удалить столбец "Сведения об отчете о научных исследованиях, маркетинговых, консультационных и прочих услугах (дата, номер, количество страниц) (при их наличии)" 2. Заменить "Наименование работ (услуг) (в разрезе их подвидов в соответствии с технической спецификацией, заданием, графиком выполнения работ (услуг) при их наличии)" на description, как это принято во всем мире. 3. Удалить "Приложение: Перечень документации, в том числе отчет(ы) о маркетинговых, научных исследованиях, консультационных и прочих услугах (обязательны при его (их) наличии) на _______________ страниц." |
|
| Автор: | retja |
| Добавлено: | #2 Ср Мар 06, 2024 20:55:13 |
| Заголовок сообщения: | Форма Р-1 с иностранными контрагентами |
Товарищи, подскажите, как заполнять форму Р-1 на иностранном языке и нужна ли она вообще с такими контрагентами? В идеале я бы хотел: "Приложение 50 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 20 декабря 2012 года № 562 Форма Р-1 " 2. Заменить "Наименование работ (услуг) (в разрезе их подвидов в соответствии с технической спецификацией, заданием, графиком выполнения работ (услуг) при их наличии)" на description как это принято во всем мире 3. Заменить "Номер по порядку" на # 4. Удалить столбец "Сведения об отчете о научных исследованиях, маркетинговых, консультационных и прочих услугах (дата, номер, количество страниц) (при их наличии)" 5. Удалить "Сведения об использовании запасов, полученных от заказчика" 6. "Приложение: Перечень документации, в том числе отчет(ы) о маркетинговых, научных исследованиях, консультационных и прочих услугах (обязательны при его (их) наличии) на _______________ страниц." Так можно? |
|
| Автор: | retja |
| Добавлено: | #3 Ср Мар 06, 2024 20:56:40 |
| Заголовок сообщения: | |
Не могу поправить текст — шапку с "Приложение 50..." удалить |
|
| Автор: | С. Ромазанов |
| Добавлено: | #4 Ср Мар 06, 2024 21:08:11 |
| Заголовок сообщения: | |
Внутри Казахстана - Р-1 применяется без изменений, либо на казахском либо на русском языке. За пределы Казахстана делайте какие хотите формы, с любыми бантиками. |
|